Guloyas o Buloyas: un patrimonio dominicano para la humanidad

 Lialdia.com / *Aurelia Castillo / San Pedro de Macorís / República Dominicana – El carnaval, a pesar de que es una celebración muy típica y antigua en la vieja Europa cristiana, tiene sus orígenes en antiguas tradiciones paganas que se remontan a las ciudades de Sumeria y Egipto hace más de 5.000 años atrás.
Fue traído hacia América por los navegantes españoles y portugueses. En la actualidad, se ha convertido en símbolo de lugares, caracterizados por sus festejos tradicionales y espectaculares, que atraen a los turistas.
Se celebra desde la colonia, antes  de la cuaresma cristiana, cuando los habitantes de Santo Domingo se disfrazaban como un remedo de las carnestolendas europeas. Convirtiéndose en la fiesta popular de mayor tradición.
La farsa, la sátira  y diversas formas de crítica social o política hoy tienen lugar en estas festividades. En la celebración  se aprecian, en particular, atuendos y disfraces, bajo una variada mezcla de elementos que dependen de las distintas regiones y pueblos del país.
En este contexto nace una parte de esa historia y de la cultura dominicana, especialmente de la ciudad de San Pedro de Macorís, y que es la máxima expresión cultural de esa comunidad: los Guloyas o Buloyas, diablos vestidos con trajes de llamativos colores, adornados con espejos pequeños y capa amarilla y roja, que llevan sus vejigas de toro y fuetes, bailan al compás de la flauta, el cencerro y la tambora. Fueron reconocidos por la UNESCO el 25 de noviembre del año 2005 como patrimonio mundial intangible de la humanidad.
La historia de su origen habla de que nacen con los descendientes de negros cocolos que inmigraron a la ciudad de San Pedro provenientes de las islas británicas del Caribe y su principal característica es que son enmascarados. La música, es de un ritmo que es casi totalmente de influencia africana, de igual modo, todos los movimientos y pasos de sus danzas son de puro corte africano. Sin embargo, cuando los bailes son dramatizados, la mayoría de los argumentos están basados en “lecciones” bíblicas o en leyendas británicas. Asimismo, la influencia británica se hace sentir en las letras y motivos de las canciones cocolas.
Los historiadores apuntan que el nombre de “Guloyas” se origina en la pieza teatral “David and Goliath”, donde el nombre de “Goliath” es pronunciado Golaia o Guloya. En dicha pieza es característico el grito: “Goliath (Guloya) is dead” (Guloya está muerto).
Los bailes que trajeron los cocolos son muy variados y excitantes y todos tienen por objeto, además de producir un deleite espiritual, llevar a los espectadores un mensaje de carácter social o religioso. Estos bailes y “juegos” se hacían del 25 de diciembre al 6 de enero pero ya se presentan en otras épocas, como en las fiestas patrias y patronales y durante el carnaval, debido a la integración de la comunidad cocola con el resto del país.
Los principales bailes (o “juegos”) son “El Momise” y el Buloyer. Este último, conocido generalmente como Los Guloyas, realmente es un conjunto de bailes y “juegos” diversos. Sin duda una de las características más importante del grupo de los Guloyas es su original traje o vestimenta donde se destaca la cabeza decorada con largas y coloridas plumas de pavo real, sus trajes son complementados por  capas de colores vivos, coloridas piedras y espejos dando alegría y dinamismo a su representación folklórica.
Los cocolos son inmigrantes de las Antillas Menores inglesas (principalmente Anguilla, St. Kitts, Nevis y también Antigua, Tórtola etc., que, desde finales del siglo XIX, llegaron a República Dominicana (principalmente a San Pedro de Macorís,  como trabajadores en los cañaverales e ingenios de la floreciente industria azucarera en el tiempo de las danza de los millones. Vienen del cruce racial de antiguos esclavos traídos de África, con colonizadores británicos y por su dedicación, seriedad y afán de superación han recibido el reconocimiento de la sociedad civil local, integrándose exitosamente. Hoy, mantienen su originaria identidad cultural únicamente en los enclaves de San Pedro de Macorís , englobada por los tiempos modernos y los cambios generacionales.
El término cocolo es de origen incierto. La opinión predominante lo atribuye a un error de pronunciación del nombre de la isla Tortola; alguno se refiere a una alteración de la expresión congolo (“venido del Congo”); otros destacan la derivación portuguesa desde el término coco, forma de designar al hombre negro de África, que los españoles incluyeron en su vocabulario al involucrarse con la trata de esclavos.
Los cocolos trajeron consigo su música, danzas, religión, gastronomía y singulares usanzas populares derivadas de prácticas africanas y tradiciones inglesas, las cuales se unieron a la  diversidad cultural dominicana.
La cultura  folklórica popular dominicana es el resultado de tres grupos étnicos diferentes: los españoles nos dieron su lenguaje, sus costumbres y nos impusieron su religión. Los negros africanos, nos dieron el color de la piel y el folklore popular. Los tainos o indígenas nos dejaron la agricultura y el amor por nuestra tierra. Culturas que han sabido vivir en armonía creando y fortaleciendo una identidad propia, más abierta, que se refleja en la idiosincrasia de su gente y en sus manifestaciones culturales y artísticas. En poca palabras, los dominicanos miran hacia España, viven con Africa y no olvidan a los Indígenas.
 
*Aurelia Castillo
aureyany@hotmail.com
San Pedro de Macorís / República Dominicana
 Autora en conjunto con su hijo Escarlin Martínez Castillo de la
Enciclopedia San Pedro de Macorís, su historia y su gente.

Entrevista al Presidente de la Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Estamos en la Argentina en la ciudad de La Plata, a sus 132 años de su creación y conversamos con el nuevo presidente de la Sociedad de Escritores, el escritor Roberto Macció, quien además es el Director General de la Editorial Red Literaria.

AC- Hola, ¿Cómo estás Roberto?
RM- Muy bien, honrado con esta entrevista para la prestigiosa Revista Guatiní-
AC- Sabemos que eres el nuevo presidente de la Sociedad de Escritores, Háblanos de tu nuevo cargo de presidente y las perspectivas que tienes.-
RM- Exactamente asumimos hace apenas cuarenta días este honorable cargo de presidir esta prestigiosa institución. 
La sociedad de escritores ha sido durante casi por setenta años un faro ineludible de toda actividad cultural no solo de la provincia sino del país todo y quienes hoy contraemos este compromiso, tenemos el deber de esforzarnos para seguir siendo esa guía formativa.
AC- ¿Cuál es el desafío más urgente que tienes que enfrentar en esta nueva gestión?

Hoy, quienes integramos esta sociedad de escritores tenemos que enfrentar un desafío esencial, significativo para el futuro de la institución y es acrecentar, y diría de manera urgente, nuestra masa societaria, porque se nos hace imposible intentar tener una agenda cultural a la altura que nuestra historia lo exige, sino tememos los fondos monetarios  suficientes.
Entiendo entonces que nuestra primera tarea deberá apuntar a este objetivo elemental, no podemos esperar que los escritores de la provincia se acerquen a nuestra institución,  deberemos nosotros salir a buscarlos, y para ello debemos por un lado, apelar a los medios de comunicación que hoy nos brinda la nueva tecnología, es decir tener una actividad vía internet importante, que nos mantenga en contacto e interactúe con los escritores y ciudadanos interesados con actividades culturales en todo el país, y por otro lado pienso que nosotros deberemos ir personalmente, recorriendo cada municipio de esta provincia llevando nuestras propuestas a cada pueblo, a cada barrio, a cada lugar donde se desarrolle una actividad en pos de la cultura, buscando relacionarnos con todos ellos, porque entiendo que, dando a conocer nuestros proyectos, va a ser más fácil que se asocien a nuestra entidad.
La idea para ir revirtiendo esta situación es abrir un ciclo basado en todo un espectro cultural, que pase obviamente por la literatura pero que pretende además interrelacionarse con otras ramas del arte como puede ser la pintura, el teatro, el cine o la música.
AC- Roberto, además de escritor sabemos que eres editor, nos gustaría que nos hablaras de la editora Red Literaria.
La idea de abrir una Editorial nació a fines del año 2012 y en verdad este proyecto se pudo plasmar porque se instalo como un anexo a la importante imprenta que tiene mi socio en la ciudad de La Plata. En verdad, me movió el propósito de generar una editorial que, como reza su lema principal, “Somos escritores pensando en escritores”, este pensada desde la visión y la perspectiva del escritor y no desde la empresarial. Porque como escritor entiendo lo arduo que es editar una obra, presentarla y lo mas difícil aun que es verla luego en los escaparates de las librerías.
Nosotros le damos al escritor todas las posibilidades de editar su obra, no solamente porque le brindamos facilidades de pago, sino que le damos las posibilidad de presentar sus libros en salones propios, le hacemos banner de presentación, tarjetas para las invitaciones, equipo de sonido si hace falta y lo mas importante que es la distribución de los libros en una red de librerías de nuestra ciudad, capital federal e interior de la provincia de Buenos Aires-
AC- Para el próximo año, cuales son los proyectos que tienen ustedes como editora-
Este año 2014 pudimos concretar el desafío de hacer tres concursos internacionales para participar de las antologías de Cuento Infantil, Poesía y Narrativa y en verdad quedamos gratamente sorprendidos de haber recibido tantas obras desde distintos lugares del mundo hispano para realizar las mismas.
Para el año que viene nuestra intención es seguir con estos concursos internacionales que ya son reconocidos por la jerarquía de sus participantes, pero también nuestra intención es  poder salir al mercado con una colección de cuentos infantiles de autores argentinos y otra de ensayos y biografías sobre personajes históricos de nuestro país. 
AC- Gracias Roberto por habernos permitido entra a tus oficinas y escucharte y que nuestros lectores puedan leerte. Queremos que envíes un saludo para nuestro editor Ernesto del Valle y un consejo para los escritores del mundo.
RM- Es para mi una grata visita la que ustedes hicieron, me siento honrado con su presencia y quiero enviarle al amigo Ernesto del Valle, un hombre comprometido con todo quehacer cultural latino americana, un estrecho saludo.
No me animo a dar consejos, y menos aun a los escritores. Solamente felicitarlos a todos, a los famosos y a los inéditos que por miles pueblan de punta a punta nuestro continente trasmitiendo en papel y letra sus vivencias, alegrías y penas, despojos y sueños… seres especiales todos ellos, que nutren nuestra alma en cada una de sus obras.
Nosotros somos hombres y mujeres directamente relacionados con la cultura, y personalmente creo, en  que la cultura no es un acto inocente sino que, todo hecho cultural tiene un contexto histórico, social y político que lo enmarca.
La cultura en definitiva, amigos, permite al ser humano la capacidad de reflexión sobre sí mismo: a través de ella, el hombre discierne valores y busca nuevas significaciones para su vida.
Entiendo que hay que generar por todos los medios actividades formativas; porque estoy convencido que la única manera que tiene la gente para vivir nutriendo su espíritu es con el arte. Es muy vacía la vida de un ser que no accede al arte y la cultura. Nosotros deberemos intentar con nuestra propuesta dar respuesta a ese desafío.
Gracias a ti Aurelia Castillo por darme esta oportunidad de conectarme con tan prestigiosa Revista y sus miles de seguidores.



Enlaces:www.laredliteraria.com.ar
              laredliteraria@gmail.com
https://www.facebook.com/sociedaddeescritores.sep?ref=hl

La historia de República Dominicana está llena de personajes y acontecimientos heroicos y memorables y en ellos muchos sus protagonistas han sido mujeres

.SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La senadora Cristina Lizard  La senadora por la provincia Santo Domingo se convirtió en la primera mujer que ocupa este cargo y reemplaza a Reinaldo Pared Pérez

AURELIA CASTILLO ESCRITORA DOMINICANA

 Primera mujer en publicar una enciclopedia en la República Dominicana

        

 Haydeé Kuret de Ranieri: destacada empresaria dominicana y expresidenta de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (ASONAHORES)

 

 

 

 

. 





Anacaona: Lideresa del cacicazgo de Jaragua.

. Baltazara de Los Reyes: activista del movimiento  independentista dominicano. Considerada la primera mujer en tomar las armas.



 
 
 María Trinidad Sánchez: participó en la lucha por la Independencia Dominicana.





  Concepción Bona: contribuyó, junto a María Trinidad Sánchez, a confeccionar la Bandera Nacional. Parte del movimiento independentista.



 


Evangelina Rodríguez: primera médica dominicana

Mery Perez de Marranzini: Tiene una especial inclinación hacia la filantropía. Su mayor vocación ha sido dirigir la Asociación Dominicana de Rehabilitación, institución que fundó en 1961, y desde donde trabajó intensamente en la erradicación del polio, lo que le valió un reconocimiento de Rehabilitación Internacional, institución de la que ha sido secretaria.
Manuela Josefa Cabrera mejor conocida como Fefita la Grande o La Mayimba, es la más respetada mujer merengue acordeonista de la República Dominicana. Ella es una famosa representante del Perico Ripiao o Merengue Típico.
Milagros Quezada Borbón: Seudónimo ¨Milly¨ Conocida como ¨La Reyna del Merengue¨
Yolanda guzman, jugo un importante papel en la guerra de abril de 1965.
Salomé Ureña de Henríquez: Fue poeta y pedagoga. Todavía se le considera como la figura central de la poesía lírica dominicana de mediados del siglo XIX y también innovadora de la educación femenina en su país.
Mamá Tingó es considerada un símbolo de la lucha por la tierra y un ejemplo de la mujer rural en la defensa de los derechos del campesinado en todo el continente.
Michelle Rodriguez: Es conocida por sus interpretaciones en las películas The Fast and the Furious, Resident Evil, S.W.A.T., la serie de televisión Lost y su actuación como Trudy, la piloto humana en Avatar.

Zoé Saldaña: ha trabajado en un sin numero de importantes peliculas, su mas importante es "Avatar", en la cual era coprotagonista.
Margarita Cedeño: es la primera abogada dominicana que asume funciones de Primera Dama
Milagros German: Actualmente conocida como “La Diva de la television Dominicana” Milagros German, se dio a conocer ante el mundo como la Srta. Miss Republica Dominicana 1980, fue nuestra representante en el concurso Miss Universo de ese mismo año, actualmente es presentadora y productora de TV.

Alicia Ortega: ha trabajando en diferentes cadenas noticiosas tan importantes con NBC, Univisión, y en la actualidad establecida en República Dominicana.

Amelia Vega : es una modelo dominicana que ganó el certamen de belleza Miss Universo 2003, presentado en Panamá, el 3 de junio de 2003, convirtiéndose así en la primera y única dominicana (hasta el momento) en ganar el título de Miss Universo.

Milagros María Ortiz Bosch: es una política dominicana. Ha sido la primera mujer dominicana en alcanzar la vicepresidencia del país, la cual ejerció en el período 2000-2004. Fue senadora del Distrito Nacional en dos ocasiones, (1994-1998 y 1998-2000) y Secretaria de Estado de Educación de la República Dominicana.

Maria Trinidad Sanchez: fue una activista dominicana quien tuvo una participación protagónica en la independencia de la República Dominicana. La primera víctima del crimen político en la historia republicana, es la más elevada expresión del liderazgo femenino en su época. Junto a Concepción Bona, sus manos confeccionaron la primera bandera dominicana.

Nuria piera: Periodista, galardonada por diferentes instituciones, incluyendo los premios Casandra en varias ocasiones, por su gran labor de investigación periodística, ha trabajado siempre con honestidad y credibilidad.

Hermanas Mirabal: Heroínas de la lucha antitrujillista.



Maria Montés: Oriunda de Barahona, incursiono en el cine sin siquiera haber actuado nunca, realizo importantes películas.
Casandra Damirón: fue una cantante, bailarina y folclorista dominicana, conocida en su país como "La Soberana de la Canción".

 

 Ercilia Pepín: considerada la primera educadora dominicana.








 

. Socorro Sánchez: primera en fundar una biblioteca para señoritas.










.Dolores Rodríguez Objío sí fue la primera maestra titulada del país, graduada por Socorro Sánchez luego de rígidas pruebas presentadas ante un jurado .




 
  Trina de Moya: educadora dominicana, esposa del presidente Horacio Vásquez y creadora del Himno a las Madres.


.
 Abigaíl Mejía: feminista dominicana, debido a su lucha en 1934 se realizó el primer simulacro del voto  femenino en el país






. Isabel Mayer: primera mujer en convertirse en senadora de la República Dominicana.




. Piky Lora, abogada y destaca luchadora revolucionaria

. Carmen Josefina Lora Iglesias -Picky-: Participó en la guerrilla del 1J4 de 1963, en el frente Juan de Dios Ventura Simó, en San José de Ocoa. Abogada especialista en materia de tierras. Directora del Catastro Nacional. Llevó el expediente contra los acusados de apropiarse de terrenos en Bahía de las Águilas.

Hilda Gautreau: abogada. Miembra del 1J4 y del Movimiento Popular Dominicano. Defendió a presos
políticos en los tribunales. Participó también en la Revolución de Abril.

 

. Emma Tavárez Justo: Militante del 14 de Junio, se incorporó a las fuerzas constitucionalistas y fundó un centro para recibir combatientes heridos cuyos comandos no ofrecían condiciones para su convalecencia.






                                       
 Sagrario Díaz: dirigente estudiantil del Frente Universitario Socialista Democrático (FUSD). Murió a manos de agentes policiales que penetraron a la UASD.





Josefina Padilla: primera candidata vicepresidencial del país.


 

  Yeni Berenice Reynoso: fiscal del Distrito Nacional.
                                    
. Reneé Klang de Guzmán: creadora del Consejo Nacional de Niños (CONANI), viuda de Antonio Guzmán, presidente constitucional .

                                                       
 Aída Cartagena Portalatín: destacada poeta, narradora y ensayista dominicana.
. 
                                             
. Aniana Vargas: ecologista. Formaba parte del 1J4. Combatió en la zona norte de la capital. Murió al frente de una federación de campesinos de Bonao en la que luchó por la preservación del medio ambiente y la cuenca de los ríos de la zona.
                                                

. Liliam Fondeur: ginecóloga, defensora de los derechos de la mujer.

                                                 
. Ligia Bonetti: empresaria dominicana, presidenta de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD). . Circe Almánzar: vicepresidenta de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD).



.                                
.
. Susi Pola: defensora del derecho de las mujeres.


                                    
 Sergia Galván: feminista dominicana. Defensora de los derechos de la mujer.


 
                                    
 Magaly Caram: directora de Pro Familia.




                                                       
. Miriam Bello: gran bailarina dominicana. Gloria de la danza dominicana.




                                               

. Carlota Carretero: actriz teatral de larga trayectoria en el país.
                                               

 María Teresa Cabrera: dirigente magisterial, expresidenta de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP).

                                                            
                

 Aura Celeste Fernández: primera mujer en ser jueza de la Junta Central Electoral (JCE)

Milagros Cabral: destacada deportista dominicana que perteneció a la Selección Nacional de Volibol.


                                                                        

Yamilet Peña: gimnasta dominicana que representó al país de manera brillante en los Juegos Olímpico de Londres-2012. Sexta en el mundo en su disciplina.

 
. Nancy Álvarez: sexóloga. Ha dedicado parte de su vida a educar a República Dominicana en materia de educación sexual.
                                                      
 

 Olga Diná Llaverías: fiscal de la Provincia Santo Domingo


                                                     

 Amarilis Herrera: médico dominicana. Presidenta del Colegio Médico Dominicano (CMD).

 
 Altagracia Paulino: periodista con más de 20 años entregada a educar a los consumidores dominicanos. Directora del Instituto de Protección al Consumidor (Pro Consumidor).







 Gladys Gutiérrez: tiene más de 50 años a favor de la lucha contra la violencia de género y la defensa de los derechos humanos.
                                                  
Josefina Miniño: gran bailarina dominicana. Gloria de la danza dominicana.

                                                             

Juana Arrendel: atleta de campo y pista ganadora de tres medallas de oro.
                                                
 

 Wanda Rijo: ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos del año 2003.

                                        

  Yudelkis Contreras: ganó medalla de oro en el levantamiento de pesas de los Juegos de Guadalajara 2011.
Elena Florenzán: Primera mujer de graduarse de licenciada en Física del país.

 
                                 
 Mariasela Álvarez: primera Miss Mundo dominicana.





                                                 

                                           
 Juana Francisca Campusano: primera generala dominicana de la Policía Nacional (PN).




 
. Elsa Núñez: destacada pintora dominicana.
                                                 

 . Susana Morillo: destacada cronista social que dedicó más 30 años a escribir en el Periódico HOY
.                                                 

. Marisol Vicens: destacada empresaria dominicana, expresidenta de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE).
 Rafaela Albulquerque: primera presidenta de la Cámara de Diputados de República Dominicana.
. Socorro Castellanos: destacada comunicadora dominicana. También escritora.
. Miriam Gautreaux: repostera dominicana pionera en la preparación de pasteles.
. Yadira Morel: abogada. Se ha dedicado por años a educar al pueblo dominicano en materia de migración.
. Bernarda Cedano: jefa del equipo médico que realizó el primer trasplante de corazón en el país.
. Patricia Solano: periodista destacada, lucha contra el nuevo trujillismo y la concienciación de los dominicanos acerca de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo.
. Estefani Moreno Vargas: primera mujer que recibió un trasplante de corazón en el país.



. Priscila Resek: primera dominicana en ganar el  Campeonato Nacional de Tenis de Mesa en Estados Unidos.
 Elizabeth Hazim: primera y única presidenta de la Federación Dominicana de Ajedrez.
 Laura Acosta: representa al Estado en el litigio que se sigue en el caso de Bahía de las Águilas. Brinda sus servicios jurídicos de manera honorífica.
. Patricia Ascuasiati: exdirectora de la Escuela Nacional de Danza, gran bailarina dominicana.
. Jatnna Tavárez: comunicadora dominicana,  promotora de los valores nacionales, especialmente del merengue.
 Belkiss Adrover Feliz: Considerada primera escultora dominicana.
 Virginia Elena Ortea: reconocida como primera periodista dominicana.
. Hilma Contreras: Primera dominicana galardonada con el Premio Nacional de Literatura.
. Camila Henríquez Ureña: una de las mejores intelectuales de Latinoamérica y el Caribe.
.  Luisa Ozema Pellerano: una de las primeras educadoras del país. Discípula de Salomé Ureña.
. Banahí Báez: primera mujer en presidir el Tribunal Superior de Tierras de la República Dominicana.
. Xiomara Fortuna: cantante dominicana pionera en la música afrocaribeña.
. Patricia Pereyra: destacada cantante dominicana de jazz y blues.
 Julia Álvarez: destacada escritora dominicana.
Lourdes Contreras: destacada defensora de los derechos femeninos y la igualdad de género en el país.
 Kathleen Martínez: abogada que se desempeña como arqueóloga y anda en la búsqueda de la tumba de Cleopatra.

. María Cristina Camilo: primera mujer dominicana en aparecer en televisión en el rol de presentadora y una de las primeras locutoras del país.


 Ana Valverde: Participó en la lucha por la Independencia Nacional.

 Magaly Pineda: directora del Centro de Investigación para la Acción Femenina. Exdirigente de izquierda.
 

  Juana Saltitopa: participó en la Batalla 30 de Marzo
.
Filomena Gómez: participó en la lucha por la Independencia Nacional.
. Rosa Montás: se integró a la causa independentista.
 Chepita Pérez de la Paz: fue quien prestó su casa para la reunión donde quedó fundada la Sociedad Secreta La Trinitaria.
 Celeste Woss y Gíl: destacada pintora del Siglo XIX.
Yolanda Vallejo: primera mujer dominicana en convertirse en piloto. . Ana Teresa Paradas: primera mujer en graduarse de abogada.

. Minerva Bernardino: dominicana que representó al país durante la aprobación de los Derechos Humanos, en 1948, y quien requirió no sean llamados Derechos del Hombre.

Lilian Portalatín: primera mujer en dirigir el Ministerio de Educación.


  Aisha Syed: violinista dominicana. Seleccionada por el famoso compositor israelí Noam Sheriff para participar en el estreno mundial de su Concerto Canarian Vespers, en 2009.


. María Tejada Quintero: primera mujer dominicana piloto de aviones Tucano